Rabobank

निसर्गाचा नाश करणार्‍या भ्रष्टाचाराचा इतिहास

निसर्गाचा नाश करणार्‍या भ्रष्टाचाराचा इतिहास

Rabobank ही एक फॉर्च्युन 500 गुंतवणूक बँक आहे ज्याचे मुख्यालय नेदरलँड्सच्या उट्रेच शहरात आहे. बँक 'शेतकरी बँक' म्हणून ओळखली जाते आणि जीएमओला समर्पित आहे.

बँकेचे घोषवाक्य आहे ग्रोइंग अ बटर वर्ल्ड टूगेड आणि ती स्वतःला पर्यावरणपूरक बँक म्हणून सादर करते. 2017 मध्ये बँकेने जगातील सर्वात पर्यावरणास अनुकूल बँक म्हणून प्रतिष्ठित ग्रीन बाँड पुरस्कार जिंकला.

जगातील सर्वात पर्यावरणास अनुकूल बँक?

2023 मध्ये, ग्रीनपीस नेदरलँड आणि विलोपन बंड नेदरलँड्स यांनी #StopRabo मोहिमेसाठी एकत्र येऊन निसर्गाचा नाश करण्यासाठी €13 अब्ज युरोचा दावा दाखल केला.

Rabobank ला क्रीडा आणि संस्कृतीच्या प्रायोजकत्वाद्वारे पर्यावरणास अनुकूल बँक म्हणून स्वतःची जाहिरात करणे आवडते, परंतु बँक प्रत्यक्षात पर्यावरणास अनुकूल नाही. राबोबँक औद्योगिक शेती, जंगलतोड, निसर्गाचा नाश आणि प्राण्यांच्या त्रासासाठी वित्तपुरवठा करते आणि त्यातून भरपूर पैसा कमावते. बँकेचे जे नुकसान झाले आहे त्याची भरपाई राबोबँकने करावी अशी आमची एकत्रित मागणी आहे. (2023) 🎬 रॅबोबँक तुम्हाला त्यामुळे झालेल्या नुकसानीची भरपाई का देते व्हिडिओ: YouTube

पर्यावरणीय गुन्ह्यात सहभाग

Rabobank हे $230 अब्ज USD डच-इंग्रजी तेल कंपनी ट्रॅफिगुरा BV चे सर्वोच्च वित्तपुरवठा भागीदार आहे ज्यामुळे मानवतेच्या इतिहासातील सर्वात गंभीर पर्यावरणीय गुन्ह्यांपैकी एक आहे.

युनायटेड किंगडममध्ये बंदी आहेआयव्हरी कोस्ट , आफ्रिकेतील $230 अब्ज USD तेल कंपनी ट्रॅफिगुरा द्वारे विषारी कचरा डंपिंग गुन्ह्याबद्दल गुप्त माहितीपट.[ व्हिडिओ पहा ]

ट्रॅफिगुरा बीव्हीच्या सीईओने प्राणघातक विषारी कचरा भरलेला टँकर समुद्रात टाकण्याचे आदेश दिले.

ट्रॅफिगुरा चे सीईओ बी.व्ही: ‘डोव्हरच्या पलीकडे, आणि बाल्टिक समुद्रात नक्कीच नाही, कारण हे एक विशेष क्षेत्र आहे. लोमे (नायजेरिया) च्या मार्गावर डोव्हर पास होईपर्यंत डिस्चार्ज होणार नाही‘.

समुद्राऐवजी, विषारी कचरा आयव्हरी कोस्ट , आफ्रिकेत टाकण्यात आला, ज्यामुळे पंधरा लोकांचा मृत्यू झाला आणि 100,000 हून अधिक लोक गंभीर आजारी पडले, त्यापैकी 26,000 लोकांना डंपिंगनंतर तीव्रपणे रुग्णालयात दाखल करण्यात आले.

Trafigura ने टाकलेला विषारी कचरा हा मानवतेच्या इतिहासातील सर्वात वाईट पर्यावरणीय गुन्ह्यांपैकी एक आहे.

गुन्ह्यासाठी Rabobank जबाबदार आहे

Trafigura चा सर्वोच्च वित्तपुरवठा भागीदार म्हणून ज्याने आजपर्यंत (2024) त्याचे स्थान कायम ठेवले आहे, Rabobank पर्यावरणीय गुन्ह्यासाठी जबाबदार आहे. trafigura.com या वेबसाइटवर खालीलप्रमाणे लिहिले आहे.

“राबोबँक, ट्रॅफिगुराच्या शीर्ष कर्जदारांपैकी एक, अन्न सुरक्षा (GMO) सुनिश्चित करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावू इच्छित आहे.”

Trafigura.com: आमचा वित्तपुरवठा भागीदार Rabobank स्त्रोत: Trafigura.com

आम्सटरडॅम अधिकाऱ्यांचा सहभाग

मी Trafigura BV द्वारे विषारी कचरा डंपिंग घोटाळ्यात अॅमस्टरडॅम अधिकार्‍यांच्या सहभागाबद्दल नोंदवले

अॅमस्टरडॅमचे अधिकारी ट्रॅफिगुरा बीव्ही द्वारे मोठ्या प्रमाणात विषारी विषारी कचऱ्याच्या बेकायदेशीर वाहतूक आणि अॅमस्टरडॅम बंदरातून प्रोबो कोआला टँकर सोडण्यात गुंतले होते. Amsterdam Port Services (APS) ही कंपनी यापूर्वी विषारी कचऱ्याच्या गुन्ह्यांमध्ये गुंतल्याबद्दल फौजदारी चौकशीचे लक्ष्य आहे.

Rabobank च्या 2015-2018 मध्ये माझ्या व्यवसायाची तोडफोड

Rabobank 2019 मध्ये उट्रेच शहरातील माझ्या घरावर झालेल्या हल्ल्यात सामील होता, ज्या शहरात Rabobank चे मुख्यालय आहे आणि बँकेचा 2015 पासून माझ्या व्यवसायाच्या तोडफोडीत सहभाग होता, ज्याचा कालक्रमानुसार माझ्यावर हल्ला झाला होता. मुख्यपृष्ठ.

2015 च्या आसपास, स्वतःहून, Rabobank ने माझ्या व्यवसायाची तोडफोड करण्याच्या स्पष्ट हेतूने माझ्या अग्रणी तंत्रज्ञान व्यवसायात गुंतवणूक केली. 2018 मध्ये ही तोडफोड संपली.

शिफोल विमानतळावर तेल गुंतवणूकदारांना भेटण्याचे आमंत्रण

माझ्यासोबतच्या त्यांच्या गुंतवणुकीच्या संबंधाचा एक भाग म्हणून, Rabobank ने मला मोठ्या विदेशी तेल गुंतवणूकदारांशी जोडण्याचा प्रयत्न केला ज्यांना अॅमस्टरडॅममधील शिफोल विमानतळावरील कॅफेमध्ये भेटण्यासाठी आमंत्रित केले होते.

तेल गुंतवणूकदारांना भेटण्याचे आमंत्रण विचित्र होते, कारण तेल आणि इंटरनेटचा संबंध नाही आणि विमानतळावरील कॅफेमध्ये कथित 'मोठ्या' परदेशी तेल गुंतवणूकदारांची भेट असामान्य वाटली.

अंदाज Trafigura होता

Rabobank ने दिलेले आमंत्रण Trafigura BV च्या विषारी कचरा डंपिंग घोटाळ्याबद्दल माझ्या अहवालाशी संबंधित आहे याची मला तात्काळ पूर्वकल्पना होती.

नंतर, माझ्याकडे इतर अलौकिक दृष्टी असतील ज्यांनी सूचित केले की Rabobank ने केलेली तोडफोड ही मानवतेच्या इतिहासातील सर्वात वाईट पर्यावरणीय गुन्ह्यांपैकी एक असलेल्या पर्यावरणीय गुन्ह्याबद्दलच्या माझ्या अहवालाशी संबंधित होती.

मी तेल गुंतवणूकदारांना भेटण्याचे आमंत्रण नाकारले.

Rabobank च्या तोडफोडीचा हेतू बहुधा एकतर GMO आणि युजेनिक्स संबंधी माझी तात्विक स्थिती किंवा Trafigura द्वारे पर्यावरणीय गुन्ह्याबद्दल माझ्या अहवालाचा बदला आहे.

त्यांना विशेषतः राग आला असेल तो म्हणजे मी पर्यावरणीय गुन्ह्यात अॅमस्टरडॅम अधिकार्‍यांचा सहभाग असल्याची तक्रार केली होती आणि Trafigura च्या CEO ने विषारी कचरा समुद्रात टाकण्याचे आदेश दिले होते.

माझ्या घरावर हल्ला

माझे घर उट्रेच मध्ये

2019 मध्ये, ख्रिसमसच्या काही काळापूर्वी, डच शहर उट्रेच मधील माझ्या घरावर, जेथे Rabobank चे मुख्यालय आहे, हल्ला करण्यात आला आणि मला न्यायव्यवस्थेतील अतर्क्यपणे गहन भ्रष्टाचाराचे प्रदर्शन करण्यात आले.

हल्ल्यादरम्यान, माझ्या घरातील सर्व सामग्री नष्ट केली गेली, माझ्यावर अनैसर्गिक निंदा, हिंसाचार, न्यायाचा अत्यंत आणि मूर्खपणाचा भ्रष्टाचार, पोलिसांची धमकी आणि मी शेवटी उट्रेचच्या न्यायव्यवस्थेच्या भ्रष्टाचारामुळे माझे घर गमावेन.

हा हल्ला निळ्यातून बाहेर आला आणि तो पूर्णपणे बेतुका होता. पोलिसांची धाकधूक, हिंसाचार, निंदा आणि न्यायव्यवस्थेचा भ्रष्टाचार अनैसर्गिक होता.

Rabobank हल्ल्यात सामील असल्याचे तपासात उघड झाले.

पूर्वीचे व्यावसायिक संबंध

2015 च्या आसपास, स्वतःहून, Rabobank ने माझ्या व्यवसायाची तोडफोड करण्याच्या स्पष्ट हेतूने माझ्या अग्रणी तंत्रज्ञान व्यवसायात गुंतवणूक केली. तो तोडफोड 2018 च्या उत्तरार्धात संपली आणि कालक्रमानुसार 2019 मध्ये माझ्या घरावर हल्ला झाला.

माझ्यावर हल्ला करण्याचा हेतू

मी Zielenknijper.com या गंभीर ब्लॉगद्वारे GMO आणि युजेनिक्सच्या गंभीर तात्विक परीक्षेत अनेक दशके पायनियर आहे.

हा ब्लॉग नेदरलँड्समधील 2 दशलक्षाहून अधिक लोकांनी वाचला होता आणि डच हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हच्या सदस्यांनी अनेकदा त्याचा संदर्भ दिला होता.

Rabobank ही GMO ला समर्पित शेतकरी बँक आहे आणि अनैतिक व्यवसाय पद्धतींसाठी ओळखली जाते.

Rabobank हा Trafigura चा सर्वोच्च वित्तपुरवठा करणारा भागीदार आहे आणि म्हणूनच मानवतेच्या इतिहासातील सर्वात मोठ्या पर्यावरणीय गुन्ह्यांपैकी एकासाठी जबाबदार आहे.

Rabobank शेजाऱ्याचे अलौकिक स्वप्न

2019 मध्ये माझ्या घरावर हल्ला होण्यापूर्वी, मला एक अलौकिक स्वप्न पडले होते ज्यामध्ये Rabobank ने माझ्या घरावर हल्ला करण्याची योजना आखली आहे.

2019 मध्ये मला एका शेजाऱ्याचे अलौकिक स्वप्न पडले, जो उट्रेचमधील राबोबँकमध्ये काम करतो. तो एक पोकर प्रतिभावान आहे आणि त्याने €100,000 युरो पेक्षा जास्त बक्षिसे जिंकली आहेत आणि त्याचे वय +/- 25 वर्षे असावे असा अंदाज आहे.

स्वप्न अपवादात्मकपणे स्पष्ट होते, जणू कार्टून फिल्म आहे, तर मी शेजारी काही वेळा पाहिले होते. मी त्या शेजाऱ्याला कित्येक महिने आधी पाहिले नव्हते आणि त्याच्याबद्दल विचार करण्याचे किंवा स्वप्न पाहण्याचे कोणतेही कारण नव्हते.

स्वप्नात मी शेजार्‍याला एका बायपास पेपरवर काहीतरी दिसले ज्यासाठी त्याने थोडक्यात माझ्या दिशेने पाहिले, ज्यामध्ये त्याला रस होता आणि हेरगिरी करण्याचा त्याचा हेतू होता.

शेजारी 40-50 लोकांच्या गटात एका प्रकारच्या मोकळ्या हवेच्या वातावरणात प्रवेश करण्यात यशस्वी झाला आणि नंतर, काही वेळाने शांतपणे ऐकल्यानंतर, त्याने अचानक काहीतरी शिकल्यासारखे आपले डोके गटातून बाहेर काढले आणि गटातून पळून गेला. (वरवर पाहता धोक्याच्या पातळीवर) आणि नंतर पटकन तिथून मागे स्केटिंग केले (झिग-झॅगिंग), त्याने माझ्या दिशेने पाहिले आणि अतिशयोक्तीने “नाही” होकार दिला.

जेव्हा मी मानसिकरित्या विचारले, " तू काय शिकलास? “, शेजाऱ्याने बंदुकीसह एका माणसाकडे पाहिले, जो माझ्या घरावरील हल्ल्याचा नंतरचा गुन्हेगार होता. मी मनाने विचारले “ त्या माणसाचा हेतू काय आहे? ", पण तेव्हा शेजारी आधीच तिथून स्केटिंग करत होता आणि तो माणूस काही पावले टाकून कोणत्याही दिशेने चालत होता.

2019 मध्ये माझ्या घरावर हल्ला होण्यापूर्वीचे स्वप्न होते. नोव्हेंबर 2019 मध्ये हल्ला होण्यापूर्वी Rabobank शेजाऱ्याने घाईगडबडीत त्याचे घर सोडले.

माझ्या घरावरील हल्ल्यामागे Rabobank होते

माझ्या घरावर हल्ला होण्यापूर्वी Rabobank शेजाऱ्याचे अलौकिक स्वप्न आणि 2015-2018 दरम्यान माझ्यासोबत Rabobank चा व्यवसाय तोडफोडीचा इतिहास, जो कालक्रमानुसार माझ्या घरावर हल्ला होण्याआधीचा होता, हे मजबूत संकेत आहेत की Rabobank होते माझ्या घरावरील हल्ल्यामागे.

व्यवसाय तोडफोड

राबोबँकने 2015 ते 2018 या कालावधीत माझ्या व्यवसायात तोडफोड करण्याचा प्रयत्न केल्याचे स्पष्ट झाले आहे.

कारण न देता, राबोबँक गुंतवणूकदाराने 6 महिने जुनी स्टार्टअप कंपनी बंद केली आणि त्यांची €45,000 युरो गुंतवणूक सोडून दिली. त्यांची गुंतवणूक सोडण्याचे कोणतेही तार्किक कारण नव्हते. त्यांनी स्टार्टअप कंपनी 6 महिन्यांनंतर बंद केली, मूळत: R&D साठी नियोजित वेळ, ज्यामध्ये माझ्या कंपनीने वेळेत अपवादात्मक निकाल दिला होता.

तंत्रज्ञान स्टार्टअप ŵš.com

तंत्रज्ञान ŵš.com ने अनेक गेमिंग डिस्प्लेच्या रिफ्रेश रेटपेक्षा 1 मिलीसेकंद (0,001 सेकंद) पेक्षा कमी वेगवान नेव्हिगेशन गतीसह मोबाइल आणि डेस्कटॉपसाठी खरी झटपट वेबसाइट गती प्रदान करण्याचे वचन दिले आहे. सर्वात वरती, तंत्रज्ञान +90% वास्तविक HTML डेटा-हस्तांतरण बचत प्रदान करू शकते आणि ते इंटरनेटसाठी नवीन वैशिष्ट्ये प्रदान करेल, जसे की 'रिअल-टाइम HTML'.

अनेक उच्च अभियंते म्हणतील की तंत्रज्ञानाने जे देण्याचे वचन दिले ते अशक्य होते.

2016 मध्ये, मॅसॅच्युसेट्स इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (MIT) पोलारिस नावाचे तंत्रज्ञान प्रदान करेल ज्याने इंटरनेटसाठी 34% गती सुधारण्याचे वचन दिले आहे.

2016 मध्ये, ŵš.com तंत्रज्ञान मोबाइल आणि डेस्कटॉपसाठी, वर्डप्रेस आणि प्लग अँड प्ले (5 मिनिटे इंस्टॉल) सारख्या विद्यमान वेबसाइट्ससाठी विश्वसनीयरित्या +1000% गती सुधारणा प्रदान करेल.

ŵš.com तंत्रज्ञानाने अपेक्षेपेक्षा खूप चांगले काम केले आणि तांत्रिकदृष्ट्या प्रकल्पाला मोठे यश मिळाले.

आनंदी होण्याऐवजी, Rabobank गुंतवणूकदार अतार्किकपणे निघून गेला आणि कारण न देता त्यांची €45,000 युरो गुंतवणूक सोडून दिली.

त्यांची गुंतवणूक सोडण्याचे कोणतेही तार्किक कारण नव्हते.

हॉलीवूडमधील व्यावसायिक भागीदार

रॅबोबँक काही कारण न देता निघून गेल्यानंतर, हॉलीवूड, यूएसए मधील एक व्यावसायिक भागीदार या प्रकल्पात सामील झाला ज्याने मॅसॅच्युसेट्स, यूएसए मधील गुंतवणूक बँकरच्या वतीने रक्कम गुंतवली.

हॉलीवूड प्रमाणेच नेदरलँड्सचे फिल्म सिटी म्हणून उट्रेच ओळखले जाते आणि राबोबँक ही गुंतवणूक बँक असल्याने, गुंतवणूक बँकरकडून ही गुंतवणूक आली आहे असे संशयास्पद आहे कारण ते सहसा तंत्रज्ञानाच्या स्टार्टअपमध्ये गुंतवणूक करत नाहीत.

हॉलीवूडमधील व्यवसाय भागीदाराशी व्यवसाय संबंधाच्या सुरूवातीस, अंतर्गत संप्रेषणामध्ये, हे स्थापित केले गेले की मला राबोबँक एक तोडफोड करणारा गुन्हेगार असल्याचे समजले आणि तेव्हा मला गंभीरपणे चेतावणी देण्यात आली की राबोबँक सारख्या फॉर्च्युन 500 कंपनीच्या विरोधात कारवाई करणे शहाणपणाचे ठरणार नाही, ज्याद्वारे मला, पूर्व-परिप्रेक्ष्यातून, ते राबोबँकमध्ये देखील सहभागी होऊ शकतात असा ठसा मिळाला.

तोडफोड करणारा म्हणून समोर आला

हे केवळ तार्किक आहे की हॉलिवूडच्या व्यावसायिक भागीदाराला तोडफोड करणारा म्हणून उघडकीस आणल्यानंतर, ज्याने मॅसॅच्युसेट्स, यूएसए मधील गुंतवणूक बँकरच्या वतीने एक रक्कम गुंतवली, माझा तार्किक (न बोललेला) निष्कर्ष 2018 मध्ये येईल, की राबोबँक जबाबदार आहे. त्या दुर्भावनापूर्ण व्यवसाय पद्धतीसाठी देखील.

त्यांनी हेतुपुरस्सर वेळ वाया घालवण्यासाठी 'अब्जाधीश' चेष्टा केली, नंतर 'विनाकारण' पुन्हा (त्यांची गुंतवणूक मागे सोडून) निघून गेले.

हेतुपुरस्सर वेळ वाया घालवण्यासाठी “अब्जाधीश विनोद”

हॉलीवूडमधील व्यावसायिक भागीदाराने सीईओ म्हणून भूमिका स्वीकारली आणि व्यवसाय मॉडेलसाठी जबाबदार असल्याचे मान्य केले. त्याने मला आणि लंडनमधील एका व्यावसायिक भागीदाराची वाट पाहण्याची मागणी करत असताना त्याने अब्जाधीशांना भेटण्यासाठी यूएसएमध्ये फिरण्यासाठी दोन वर्षे घालवली आणि शेवटी काहीही परिणाम झाला नाही आणि व्यवसायाची कधीच पर्वा नसल्याप्रमाणे तो निघून गेला.

त्याच्या फिल्म इक्विपमेंट कंपनीच्या वेबसाइटचा ईमेल अॅड्रेस 'info@billionairesclub.com' असा सेट केला होता.

मला त्याच्या शेवटच्या ईमेलपैकी एका ईमेलमध्ये, त्याने Forbes.com वर एक लिंक शेअर केली होती की 10 पैकी 9 स्टार्टअप्स अयशस्वी होतात आणि नंतर प्रसिद्ध होण्यासाठी 'गरीब मरण पावलेल्या' रेम्ब्रँड व्हॅन गॉग आणि शोधक टेस्ला यांच्याकडे निमित्त शोधत होते. एक समान भाग्य.

त्याला माझ्या शेवटच्या ईमेलपैकी एकात, मी खालील गोष्टी सांगितल्या:

Dear [BUSINESS PARTNER],

I understand that you are now trying to walk away, leaving behind your investment, while having no argument against me or the technology. You try to make it look as a generous action from your side, but it’s not righteous.

A few months ago you held on firmly to your CEO position when asked friendly, while considering that your functioning as CEO had increasingly become questioned for lack of results and broken promises, if you wanted to leave. Months of waiting followed. New promises were unmet again. Due to little to no communication from your side it has been perceived as “waiting for no reason”.

In essence, a full year of time has been wasted for no apparent reason and there has been no indication that it matters to you.

It is simply not righteous to now walk away as if a 9 out of 10 startup failed

निस्तेज संभाषण ई-मेल संभाषण

जसे पाहिले जाऊ शकते, मी व्यावसायिक भागीदाराबद्दल आदरयुक्त वृत्ती ठेवली आणि त्याच्या कामगिरीबद्दल विवादाशिवाय कोणताही संघर्ष नाही.

तोडफोडीमागे Rabobank होते

2015 पासून माझ्याशी असलेले Rabobank चे व्यावसायिक संबंध आणि त्याच शहरात त्याचे मुख्यालय लक्षात घेता, 2018 मध्ये तोडफोडीची परिस्थिती संपल्यानंतर लगेचच, 2019 मध्ये माझ्या घरावरील हल्ल्यात Rabobank चा सहभाग होता हे तर्कसंगत आहे.

निष्कर्ष

Rabobank ही GMO ला समर्पित शेतकरी बँक आहे आणि अनैतिक व्यवसाय पद्धतींसाठी ओळखली जाते

Rabobank हा Trafigura चा सर्वोच्च वित्तपुरवठा करणारा भागीदार आहे आणि म्हणूनच मानवतेच्या इतिहासातील सर्वात मोठ्या पर्यावरणीय गुन्ह्यांपैकी एकासाठी जबाबदार आहे.

हे आश्चर्यकारक आहे की बँकेने जगातील सर्वात पर्यावरणास अनुकूल बँक म्हणून प्रतिष्ठित " ग्रीन बाँड पुरस्कार " जिंकला आहे.

#StopRabo मोहीम

(2023) #StopRabo मोहीम राबोबँक शाश्वत बँक? खरंच नाही. राबोबँकला त्यामुळे होणाऱ्या नुकसानाची भरपाई द्या. दबाव आणण्यास मदत करा आणि राबोबँकला बिल पाठवा! Source: याचिकेवर सही करा | खाली स्वाक्षरी करा "बिल पाठवा!" - पत्र | Twitter

चेतावणी

Twitter वरील एका डच वापरकर्त्याने असा दावा केला आहे की #StopRabo मोहीम भ्रष्टाचार आहे आणि ते पुरावे प्रदान करते की विलोपन विद्रोह आणि ग्रीनपीस हे बँकांचे माध्यम साधन आहेत.

Twitter-वापरकर्ता, 30,000 फॉलोअर्ससह सुप्रसिद्ध रिपोर्टरच्या मते, मोहीम ही Rabobank ला सेवा देण्यासाठी एक प्रचार धोरण आहे.

कदाचित तो बरोबर असेल. हे सर्व पैशाबद्दल बनवणे चुकीचे असल्याचे दिसते. निसर्गाच्या नाशासाठी Rabobank ला € 13 अब्ज युरो देणे, खूप उशीर झाला आहे.

ट्विटरवर ग्रीनपेस नेदरलँडला माझे उत्तर:

निसर्गाच्या नाशाची किंमत मोजायला खूप उशीर झाला आहे! Rabobank तंतोतंत विनाशाद्वारे त्याचे पैसे देऊ शकतात... एक दृष्य वर्तुळ.

वाईटाला चांगल्याकडे वळवा.